🌟 설설 기다

1. 남 앞에서 당당하고 자유롭게 행동하지 못하고 눈치를 보며 움츠리다.

1. 连声诺诺;唯唯诺诺;畏手畏脚: 在他人面前不能堂堂且自由地行动,畏缩着察言观色。

🗣️ 配例:
  • Google translate 평소 부하 직원들에게 호통을 잘 치는 김 과장이 부장님에게 설설 기는 모습을 보니 어색했다.
    It was awkward to see kim, who usually yells at his subordinates, crawling at the manager.

설설 기다: crawl carefully and quietly,こそこそ這う。弱気になる,ramper doucement,andar a cuatro patas,بصورة متذللة,,khúm núm, rúm ró,(ป.ต.)ค่อย ๆ เลื้อย ; ตัวหงอ, งอตัว,,,连声诺诺;唯唯诺诺;畏手畏脚,

🗣️ 설설 기다 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


叙述事件,事故,灾害 (43) 经济∙经营 (273) 打招呼 (17) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 文化差异 (47) 利用药店 (10) 表达情感、心情 (41) 讲解饮食 (78) 点餐 (132) 业余生活 (48) 健康 (155) 表达方向 (70) 恋爱与结婚 (19) 人际关系 (255) 利用公共机构 (8) 利用公共机构(图书馆) (6) 心理 (191) 查询路线 (20) 购物 (99) 文化比较 (78) 体育 (88) 天气与季节 (101) 家庭活动 (57) 多媒体 (47) 表达星期 (13) 利用交通 (124) 气候 (53) 谈论失误经验 (28) 周末与假期 (47) 介绍(家属) (41)